合約制 | 波士頓及馬薩諸塞州昆西市 | 現場服務

關於 BCNC

對移民家庭的生活產生持久的影響，並在專業上茁壯成長，同時為我們以使命為導向的文化做出貢獻。50多年來，BCNC一直為新移民，特別是亞洲人，提供在美國茁壯成長所需的支持和資源。BCNC深深植根於波士頓的華埠社區，目前在大波士頓地區的三個地點為人們提供服務。其全面的、以家庭為中心的計劃每年幫助13,000名兒童、青少年和成人，為他們在學校、工作和生活中取得成功做好準備。BCNC 還通過包氏藝術中心及其合作和研究建立了充滿活力的社區。

為何加入我們

在 BCNC，我們熱衷於為社區帶來有意義的改變。我們的團隊以共同的社會影響力為驅動力，既互相支持又足智多謀。我們相信，在一個充滿力量和包容性的工作環境中，每個人都可以貢獻、成長和發展。如果您正在尋找一份有回報的職業，讓您的熱情與有意義的改變結合，請瀏覽我們的職缺，加入我們的使命，為更美好的明天鋪路。

您的工作

家庭臨床醫生是BCNC家庭服務團隊的成員。家庭服務透過心理健康支援服務、個案管理、教育講座和輔導，加強移民家庭克服挑戰性問題的能力。你將為移民家庭提供文化適應和語言適應的行為和心理健康支援服務，並幫助說華語的移民家庭適應美國生活。您將直接向家庭服務主任報告。

擔任此職務，您將

• 與家人安排定期家訪（視強度而定，每週 1-2 次）
• 評估、發展、評估和監控治療目標
• 完成初次接診、口譯摘要和必要的同意書表格
• 與相關提供者溝通，以協調適當的治療服務
• 每月向麻州兒童和家庭部 (DCF) 提交文件和進度摘要
• 每兩週以電子郵件向 DCF 簡報家庭進展的最新情況
• 每週與 BCNC 主管進行 15 分鐘電話報到
• 有能力每年至少接手一個指派的個案

我們的目標

• 社會工作、心理健康諮商或相關領域的碩士學位
• 熟悉法律、兒童保護（麻州兒童與家庭部）、健康與心理健康，以及社會服務系統。
• 有效的駕駛執照、可使用個人車輛，以及安全的駕駛記錄
• 建立有效治療關係的能力
• 優秀的溝通技巧、口頭和書寫能力
• 組織和時間管理技能
• 需要具備粵語或國語中文書寫、閱讀及會話的專業工作能力

工作條件

• 必須能彈性安排工作時間，並可能需要在工作期間出差到當地
• 此職位需要在典型的工作環境中執行基本工作職能，包括但不限於辦公室、教室或社區環境。職責可能需要例行性的移動，例如步行、站立和彎腰。根據職務的不同，職責可能還包括移動重達 25-50 磅的物品的能力，以及使用電腦設備和有效溝通的能力。無論是否有合理的遷就，都可以執行所有基本職能。

賠償

$40.00 hourly

如何申請

請將您的履歷寄給家庭服務部主任容傑

請注意

您必須獲准在美國工作。BCNC不提供就業工作簽證的擔保。

BCNC是一個機會平等的非營利組織，支持多元化，並鼓勵所有員工和申請人申請。對語言能力的要求完全基於職位的需要，是履行職責的必要條件。BCNC致力於不歧視和人人機會平等，不分種族、膚色、宗教、年齡、性別、國籍、殘疾狀況、遺傳學、受保護的退伍軍人身份、性取向、性別認同或性別表達，或任何其他受聯邦、州或地方法律保護的特徵。