Family Services is facilitating a 5-week in-person Infant Massage program! Infant Massage has many benefits for both the caregivers and the infants, including improving infants’ sleep, reducing gas, and spitting up milk. In addition, Infant Massage helps strengthen the bond between a caregiver and an infant, increasing sense of security. BCNC staff will teach caregivers the appropriate strokes and techniques for massaging legs, body, chest, arms, head, and back. Caregivers will learn how they can implement Infant Massage at home!

Date: September 10th, 2024 – October 15th, 2024; Every Tuesday (except September 24th)

Time: 10:00am – 11:00am

Location: Pao Arts Center (99 Albany Street, Boston, MA, 02111)

Language: Mandarin

Cost: Free

Audience: families with infants (less than 12 months old)

*Note: This program is for babies and caregivers to join together! Please bring a blanket or a pillow for your infant to rest on.

Contact: Email Cathy Zhou or call 617-249-2995 x1051

家庭服務部將舉辦嬰兒按摩課程了！嬰兒按摩為照顧者和寶寶都有非常多的好處，包括提高寶寶睡眠，減緩脹氣以及吐奶。同時，嬰兒按摩還可以提升親子關係增強安全感。BCNC訓練過的員工會教照顧者按摩寶寶腿，身體，胸部，手，頭，和背部的技巧。照顧者們也會學到如何在家裡可以為寶寶做按摩！

日期： 2024年9月10日至2024年10月15日(逢週二, 9月24日休課)

時間︰上午10點到11點

地址：包氏文藝中心（99 Albany Street, Boston, MA, 02111）

語言：普通話

費用：免費

服務對象：有12個月以下寶寶的家庭

*注：此課程需要寶寶和一起參加！照顧者請自備毛毯或枕頭給寶寶墊著

詢：電郵周小姐或電話聯繫: 617-249-2995 x1051