We are conducting a needs assessment of the greater Quincy area to assess the needs of families for child care for infants, toddlers and preschoolers, as well as programming for school-age children and teens. We will use the information we gather to guide our planning processes. Our goal of this survey is to better understand and be able to plan for the needs of families residing in the city of Quincy and surrounding communities.

We value your input in our planning process. Your comments will be kept confidential, and your survey will remain anonymous. We will publish our findings, in the aggregate, to the groups and individuals who request it.

Thank You,

Quincy After School Child Care, Inc. (QCARE) and Boston Chinatown Neighborhood Center (BCNC)

您好！
本團隊正在評估大昆西地區之家庭，對嬰兒、幼兒和學齡前兒童之托兒經驗與需求，並為學齡兒童和青少年建立計劃。
本次調查的目標為深入了解居住在昆西市及周邊社區的家庭需求。

我們非常重視您珍貴的意見與回饋。
您的回答將經匿名並保密處理，請放心填答。
本次調查結果將經專業人士彙整後，回饋至希望收到結果之受訪者。

請將以下連結分享給您的朋友。
每人僅需填寫一次調查問卷。

昆西課餘托兒所(QCARE)及波士頓華埠社區中心(BCNC) 敬上